Zum Inhalt:

Jaques Martin wirft in dieser Episode einen Blick auf Gallien zu Zeiten Cäsars. Alix dient vorübergehend den Interessen Pompeius. Dieser verhilft dem gefangenen Gallier-Fürsten Vercingetorix zur Flucht, um so einen Triumph Cäsars in Rom zu vereiteln...