Zum Inhalt:

Um die auf seinen Befehl hin verübten Gräueltaten zu sühnen, wurde der Samurai Kagimura Habaki seines Amtes enthoben und zum Tode verurteilt. Doch als sein Nachfolger die verachtenswerten Itto-Ryu-Krieger begnadigt, wittert Kagimura eine Chance, seinen Ruf wiederherzustellen. Er versammelt seine Rokki-Dan-Krieger und eröffnet die Jagd auf Kagehisa Anotsu und die Itto-Ryu. Doch Anotsu hat längst einige Fallen für seine gerissenen Verfolger vorbereitet …