Zum Inhalt:

Unser heldenhafter Versicherungsagent im Tigerfell bricht auf in den Sommerurlaub, mitsamt Familie und nervenschwachem 4 CV. Und plötzlich muss er die alles bedrohende Himmelspest - das Pepitaproblem - abwenden. - Boucq und sein Nachbar haben ihr Stammpublikum, das mit diesem Album wieder voll auf seine Kosten kommen wird! Die Geschichte wurde 1998 in Angouleme mit dem Grossen Preis ausgezeichnet!