Zum Inhalt:

Temudjin gebietet inzwischen über mehr als Jurten. Doch den zukünftigen Dschingis Khan gelüstet es nach weiteren Eroberungen. Als ersten greift er seinen Alten Feind Targitai, den Beherrscher der Taidschiat, an und schlägt ihn vernichtend. Temudjin lässt Targutai hinrichten, wie er stets alle gefangenen Häuptlinge tötet. In seinem Zorn ist der Blaue Wolf unerbittlich, denn seiner Überzeugung nach kann er sich nur so Respekt verschaffen.