Zum Inhalt:

Als David Rutherford beschließt, seine Gegner auf ihrem eigenen Territorium, in den USA, zu bekämpfen, ahnt er nicht, wie weit an die Spitze des Machtapparats ihn dieser Weg führen wird. Abschluß des ersten Zyklus der Serie. Der Autor Patrick Cothias wurde für dieses Album in Angoulême mit dem Preis für das "Beste Szenario" ausgezeichnet.