Zum Inhalt:

Misao wird zur Gefangenen von Lord Higa, dem Herrn des Feuers, und schließlich zur geheimnisvollen Kaede gebracht. In der Zwischenzeit hatte sich Kamuro mit Keiko auf den Weg in seine Heimat gemacht, wo er um Hilfe bitten wollte. Doch die anderen Kämpfer lauern ihm bereits auf. Die Falle schnappt zu, Kamuro wird verwundet. Sein Blut wird vergossen, damit die 88 Dämonen wiedererweckt werden können ... Diese furchterregenden Gestalten beginnen jedoch damit, die Gegner und auch Kamuro selbst anzugreifen. Ein Waffenstillstand zwischen den rivalisierenden Kämpfern ist zunächst die Folge.