Zum Inhalt:

Hakaider hat Mitsuko gerettet. Aber sein Auftrag lautet, Jiro zu zerstören. Während die beiden kämpfen wird Hinano von einem unbekannten Roboter entführt. Jiro kann nichts dagegen tun. Schlimmer noch, sein Transformationsschalter wird beschädigt! Mitsuko beschließt, Jiro ins Labor ihres Vaters zurückzubringen, wo sie ihn reparieren kann...