Zum Inhalt:

Der Zwist mit den Inselbewohnern ist erst einmal beigelegt – endlich können sich die Mitglieder der Tenbi-Akademie ganz auf das Training konzentrieren. Doch dann sucht der Kamigari-Chef Oken Yamato die Insel heim! Die Tenbi-Leute sehen sich den stärksten Mitgliedern von Kamigari gegenüber und stecken nun ganz schön in der Klemme. Jetzt beginnt der Kampf Maken-ki gegen Kamigari auf der einsamen Insel Okino!