Zum Inhalt:

Die Besatzung des ersten Raumschiffs, das zum Jupiter fliegt, wurde ausgewählt und Hachimaki Hoshino hat es an Bord geschafft. Sein Traum steht kurz davor, endlich in Erfüllung zu gehen, doch ihn belastet etwas, das es ihm unmöglich macht, glücklich zu sein. Nach all den Jahren der Sicherheit und Klarheit stellt er nun seine Entscheidungen in Frage. Warum kann er Tanabe nicht vergessen, jenes schöne Mädchen, das seinen Platz auf dem Weltraumschrottbeseitigungsschiff eingenommen hat? Hoshino hat jedenfalls eine schwerwiegende Entscheidung zu treffen...