Zum Inhalt:

An den großen Seen leben die Winnebagos von Jagd und Fischfang und könnten zufrieden sein - wenn nicht große Mengen an Bibern wegen ihres Felles getötet würden und deren Dämme zu brechen drohen würden - Überschwemmungsgefahr! Zwei erfolglose Goldsucher werden verdächtigt und von den Kriegern gefangen genommen, aber die wirklichen Täter sind ganz woanders zu finden.