Zum Inhalt:

Lawrence, der die weise Wölfin Holo auf ihrer Reise nach Yoitsu begleitet, beschließt sich seinen Traum von einem eigenen Laden in der Stadt Resco zu erfüllen. Bald schon erfährt er jedoch, dass die politische Situation nicht so stabil ist, wie sie wirkt. Nun müssen Holo und er schnell handeln, um eine Eskalation zu verhindern!