Zum Inhalt:

Das »andere Amerika«: Independent-Szenen, Netzwerke, kleine Plattenlabels und politischer Widerstand. - Entgegen dem neu entfachten Antiamerikanismus in Deutschland zeigt testcard # 14, dass es auch ein Amerika jenseits von Bush und Heiligen Kriegern gibt. Porträtiert werden jüngere Strömungen US-amerikanischer Subkultur. Anhand dieser Ausgabe wird deutlich: In den USA hat sich eine lebendige, vielseitige Gegenöffentlichkeit entwickelt, wie wir sie seit den ausgehenden 1960er Jahren nicht mehr erlebt haben.